Перевод видео и аудиороликов

Предоставляем услуги перевода видео и аудио роликов с/на любые языки мира. Перевод осуществляют опытные переводчики.

Наши специалисты занимаются профессиональной расшифровкой видео и аудиозаписей, в том числе на цифровых носителях. Обратившись к услугам нашей компании, Вы получите готовую расшифровку (транскрипт) или перевод звуковой дорожки. Видеоклипы и фильмы, интервью на радио, допрос свидетелей в суде, обучающие
семинары — вот наиболее часто встречающиеся ситуации, когда требуется перевод аудиозаписи. Наш Лингвистический Центр также выполняет перевод роликов, радиопрограмм, фонограмм, музыкальных произведений, диктофонных записей, лекций, конференций, интервью, веб-трансляций, веб-кастов, обучающих
материалов, семинаров, совещаний и иных материалов, записанных в речевой форме.

Наши специалисты оказывают услуги по переводу видео и аудиоматериалов на различных носителях (CD, DVD, аудио- и видеокассеты) и в цифровом формате (mp3, mpeg, wav и др.).

Возможны различные вариантытработы с аудиороликами:

  • письменная расшифровка звуковых дорожек — написание транскрипта;
  • перевод аудиороликов с предоставлением переводав письменном виде;
  • перевод аудиороликов с дублированием перевода.