Перевод сайтов

В нашем бюро переводов Вы можете получить услуги профессионального переводчика сайтов на русский с любого европейского языка и наоборот.

С развитием бизнеса в нашей стране и партнерства с иностранными компаниями перевод сайтов становится все более актуальной услугой, так как все современные и успешные компании имеют собственные сайты.

Особенности перевода сайтов

Грамотный и оптимизированный сайт - один из немногих способов быстро привлечь внимание к Вашей компании и обрести новых клиентов.

Наши высокопрофессиональные переводчики не просто переводят сайты, они адаптируют его для восприятия в иностранной среде, сохраняют специфику таким образом, чтобы Ваш сайт выглядел органичным и привлекательным на другом языке.

Ваши исходные файлы могут быть в любом формате. После перевода присланных нам исходных файлов Вы загружаете их и добавляете флажок языковой версии на Ваш сайт.

При работе с Вашими файлами наши переводчики не просто переводят содержание страниц, но и, учитывая межкультурное согласование текстов и информации, модифицируют содержимое для его более лёгкого и эффективного понимания в другой языковой среде.

Web-сайт — это своего рода лицо компании, благодаря чему компания становится известной, соответственно текст на сайте должен быть на самом высоком уровне.

Мы выполним не только перевод, но и в дальнейшем обеспечим его стабильную лингвистическую поддержку. Это позволит добавлять актуальные новости и информацию на сайт.

Выполняем следующие виды переводов на сайте:

  • текстовая часть (контент) ;
  • элементы интернет-страниц (блоки, навигационное меню и т.п.);
  • мета-теги, описания и заголовки страниц;
  • графические элементы (шапка, картинки);
  • базовая верстка переведенного сайта;
  • языковые файлы и его компоненты («локализация»).

Закажите качественный перевод Вашего сайта в нашем офисе бюро переводов "Триумф" по адресу: Санкт-Петербург, Спасский переулок, д.14/35. или же заполнив форму на сайте.

Мы окажем Вам высокопрофессиональную лингвистическую поддержку!