Бюро переводов

Специалисты бюро переводов лингвистического центра «Триумф» работают с английским, французским, немецким, испанским, итальянским, китайским, японским, польским, финским, датским, норвежским, корейским, литовским, латышским, украинским, ивритом, айзербайджанским, тайским, португальским и менее распространенными языками.

Все виды переводов осуществляется в кратчайшие сроки, возможно выполнение срочных заказов. Качество готовых текстов всегда остается неизменно высоким благодаря высокой квалификации переводчиков и последующей вычитке редакторами и корректорами.

Бюро переводов «Триумф» санкт петербург осуществляет различные виды переводов, в том числе:

Одно из направлений Лингвистического бюро «Триумф» - устный перевод. Но для того, чтобы деловое мероприятие международного масштаба прошло на высшем уровне, переводчику все же понадобиться ознакомиться с его спецификой. Поэтому заказ специалиста лучше осуществлять заранее не меньше чем за пару дней, предварительно предоставив информацию о тематике предстоящей встречи и по возможности – тексты выступлений.

Письменный перевод – один из основных видов услуг, оказываемым нашим бюро. Если вы нуждаетесь в услугах переводчика на другие языки – это не проблема. Специалисты нашего центра смогут сделать письменный перевод с любого, даже с самого экзотического языка и, если необходимо, нотариально заверить.

Важность такого перевода очень высока, поэтому за его выполнением необходимо обращаться к профессионалам своего дела. Например, текст с ошибками может привести не только к поломкам оборудования и механизмов, но и к человеческим жертвам, в том случае, если его тематика – техника безопасности. Обратившись в бюро Лингвистического центра “Триумф”, вы можете не сомневаться в качестве переведенного текста.

Востребованной услугой нашего бюро переводов является нотариальный перевод - это подтверждение, выданное нотариусом, о том, что определенный документ был переведен дипломированным специалистом-переводчиком.

Наши высокопрофессиональные переводчики не просто переводят сайты, они адаптируют его для восприятия в иностранной среде, сохраняют специфику таким образом, чтобы Ваш сайт выглядел органичным и привлекательным на другом языке. Ваши исходные файлы могут быть в любом формате. 

Перечень услуг, предлагаемых нашим бюро достаточно широк. Одним из основных направлений нашей профессиональной деятельности является перевод документов любой сложности и тематики практически со всех языков народов мира на русский и, соответственно, с русского на любой другой язык.

Одним из видов письменного перевода, предоставляемого нашим бюро переводов, является перевод онлайн переписки. Наш центр предоставляет услуги перевода онлайн переписки с английского, немецкого, французского, а также с других иностранных языков. Если Вам приходится часто общаться с иностранными партнерами, коллегами, клиентами или просто знакомыми, у Вас может возникнуть потребность в переводе деловой переписки или переписки личного характера.

Осуществляем услуги синхронного перевода, предоставляя оборудование для синхронного перевода и грамотных синхронистов-переводчиков. На практике наблюдаются несколько вариантов синхронного перевода, которые относятся к разным видам перевода: синхронный перевод «на слух», синхронный «перевод с листа» с предварительной подготовкой или без неё, синхронное чтение заранее переведенного текста, нашептывание или "шушутаж".

Наша компания предоставляет высококвалифицированных переводчиков для выполнения необходимых должностных обязанностей на территории сторонней компании. При этом переводчики будут числиться официально трудоустроенными в нашем Лингвистическом Центре.

Наши специалисты занимаются профессиональной расшифровкой видео и аудиозаписей, в том числе на цифровых носителях. Обратившись к услугам нашей компании, Вы получите готовую расшифровку (транскрипт) или перевод звуковой дорожки. Видеоклипы и фильмы, интервью на радио, допрос свидетелей в суде, обучающие
семинары — вот наиболее часто встречающиеся ситуации, когда требуется перевод аудиозаписи.

Нужны услуги переводчика для ответственных переговоров? Обращайтесь по ниже приведенным телефонам или заходите к нам в офис. Мы всегда будем рады вам помочь! А еще у нас гибкая система скидок, позвоните прямо сейчас!